Le Brésil compte de nombreuses terres. Terre de diversité, terre de soin et aussi terre d'union.

Quand vous voyez une forêt, vous savez qu’elle contient beaucoup d’histoire et de sagesse. Aujourd'hui, notre pays compte plus de 305 peuples indigènes. Pas seulement aujourd’hui, mais chaque jour, il est important de se rappeler : notre Brésil est une terre indigène.

Découvrez les actions nationales de protection des terres autochtones : 

gov.br/povosindigenas

 

#DiaDosPovosIndígenas #PovosIndígenas #BrasilTerraIndígena

 

 

 

El 19 de Abril reafirma el sentimiento de clamor por la Independencia. Es un sentimiento vivo e intacto, que no deja de crecer cada año; nuestro corazón se engrandece; seguimos reverdeciendo hacia el plan del Futuro, incluso con sanciones, unidos y en victoria. ¡Venezuela Renace! pic.twitter.com/v1oJUrnXqi

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) April 19, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 17h57.

 

 

Le 19 avril réaffirme le sentiment de clameur pour l'indépendance. C'est un sentiment vivant et intact, qui ne cesse de grandir chaque année; notre cœur s'agrandit; nous continuons à verdir vers le plan de l'avenir, même avec des sanctions, unis et victorieux. Le Venezuela renaît !

 

 La vidéo est en espagnol.

 

 

 

 

 

 

Atelier régional en cours à Brasilia pour faire avancer la protection et la gestion durable des systèmes aquifères amazoniens ! Les délégués des pays membres de l'OTCA se réunissent en atelier pour présenter le dossier de demande d'approbation au PDG du GEF pour le projet "Vers une meilleure compréhension des systèmes aquifères amazoniens (AAS) pour leur protection et leur gestion durable". Le FIP a été approuvé en 2023 avec l'aval des pays membres. Le projet s'efforce à présent d'obtenir un financement du FEM. L'approbation du PDG est prévue pour juin 2024. Les objectifs de l'atelier sont les suivants Socialiser la 1ère version du dossier de candidature du CEO, décrire les études techniques au niveau de l'AAS et du projet pilote, et présenter les progrès en matière de communication, de genre, d'engagement des parties prenantes et de renforcement institutionnel.

Vers la protection et la gestion durable des ressources en eau en Amazonie !

 

 #OTCA #BID #PNUMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce vendredi (19), le président Lula accompagné du ministre du ministère de la Défense, José Mucio, et du commandant de l'armée, le général Tomás Miguel Ribeiro Paiva, ont participé à la célébration de la Journée de l'Armée, au quartier général de l'armée. Brasilia DF.

 Ricardo Stuckert 

 

 

 

 

 

 

Cérémonie de la Journée de l'Armée.

 Ricardo Stuckert

 

 

 

Hace 214 años, Venezuela proclamó su independencia de España, un acto heroico que sigue siendo defendido por el pueblo venezolano en su lucha por la soberanía y el legado de Simón Bolívar contra el imperialismo.#GloriaAlBravoPueblo pic.twitter.com/FLFyLStMJh

— Yvan Gil (@yvangil) April 19, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 14h54.

 

 

Il y a 214 ans, le Venezuela proclamait son indépendance de l'Espagne, un acte héroïque qui continue d'être défendu par le peuple vénézuélien dans sa lutte pour la souveraineté et l'héritage de Simón Bolívar contre l'impérialisme.

 

 #Gloria a los valientes

 

 

 

As the early universe cooled and expanded, phase transitions might have left “bubble walls,” energetic barriers between pockets of space. The physicist Isabel Garcia Garcia has calculated the possibly observable fingerprints of these cosmic defects. https://t.co/893tabp5Gc pic.twitter.com/8j7ta9UM2e

— Quanta Magazine (@QuantaMagazine) April 19, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 00h11.

 

 

À mesure que l’univers primitif se refroidissait et s’étendait, les transitions de phase auraient pu laisser des « murs de bulles », des barrières énergétiques entre les poches d’espace. La physicienne Isabel Garcia Garcia a calculé les empreintes digitales éventuellement observables de ces défauts cosmiques.

quantamagazine.org/hopes-of-big-b...

 

 

 

Presidente Lula participa de reunião do Conselho Nacional de Política Indigenista https://t.co/OeU5oQTUuM

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 22h53.

 

 

Le Président Lula participe à la réunion du Conseil National pour la Politique Indigène

 

La vidéo est en portugais.

 

 

 

 

 

Tweets annexes : Mises à jour.

 

 

O que nós estamos fazendo aqui hoje é recuperar uma relação verdadeira entre o Estado Brasileiro e os povos indígenas do nosso país. Por isso recriamos o Conselho Nacional dos Povos Indígenas. E eu quero estabelecer essa relação com as lideranças e os movimentos da luta de vocês.…

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 22h56.

 

 

Ce que nous faisons ici aujourd’hui, c’est rétablir une véritable relation entre l’Etat brésilien et les peuples autochtones de notre pays. C'est pourquoi nous avons recréé le Conseil National des Peuples Indigènes. Et je veux établir cette relation avec les dirigeants et les mouvements de votre lutte. #Conselho Indígena

 

 

 

Sei que vocês estão apreensivos e esperavam a demarcação de seis terras indígenas. Mas agora só anunciamos duas. E estou sendo verdadeiro com vocês. Algumas dessas terras que faltam estão ocupadas ou por fazendeiros ou por camponeses. Não podemos chegar sem dar uma alternativa a…

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 00h05.

 

 

Je sais que vous êtes inquiet et que vous attendiez la démarcation de six terres indigènes. Mais maintenant, nous n’en annonçons que deux. Et je suis réel avec toi. Certaines de ces terres manquantes sont occupées soit par des agriculteurs, soit par des paysans. Nous ne pouvons pas y parvenir sans offrir une alternative à ces personnes. Certains gouverneurs ont demandé du temps pour résoudre, de manière négociée, l'expulsion de ces territoires afin que nous puissions les délimiter. Pour que vous puissiez avoir l’esprit tranquille et ne pas être surpris, à l’avenir, par un revirement judiciaire. #Conselho Indígena

 

 

 

Pronunciamento da ministra @guajajarasonia sobre o Dia dos Povos Indígenas. pic.twitter.com/qyekl2UHhA

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 1h44.

 

 

Déclaration de la ministre Sonia Guajajara à propos de la Journée des Peuples Indigènes.

 

La vidéo est en portugais.

 

 

É uma alegria participar do Conselho Nacional de Política Indigenista e anunciar entregas do governo federal como a demarcação das Terras Indígenas Aldeia Velha, Bahia, e Cacique Fontoura em Mato Grosso, o edital de apoio à agricultura ancestral, universalização da Bolsa… pic.twitter.com/zVltWUv6nF

— Lula (@LulaOficial) April 19, 2024

 

 

 

Ce 19 avril 2024. 2h33.

 

 

C'est une joie de participer au Conseil National pour la Politique Indigène et d'annoncer des réalisations du gouvernement fédéral telles que la démarcation des Terres Indigènes Aldeia Velha, Bahia et Cacique Fontoura dans le Mato Grosso, l'avis de soutien à l'agriculture ancestrale, l'universalisation de la bourse de permanence pour 10 000 étudiants indigènes, entre autres politiques. Ce sont les conseillers qui guideront le gouvernement dans les décisions visant à améliorer la vie des peuples indigènes et l'environnement. Travailler.

  @ricardostuckert 

 

 

 

The London promise: if you work hard, and get a helping hand, you can achieve anything.

If I'm re-elected as Mayor, I'll continue to be that helping hand.

Today I launched my manifesto for a fairer, safer, greener London. pic.twitter.com/gsbRrM40KC

— Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 18h36.

 

 

La promesse de Londres : si vous travaillez dur et obtenez un coup de main, vous pouvez tout réaliser.

Si je suis réélu maire, je continuerai à être ce coup de main.

Aujourd'hui, j'ai lancé mon manifeste pour un Londres plus juste, plus sûr et plus vert.

 

 

 La vidéo est en anglais.

 

 

 

A previsão do FMI é o Brasil ocupar a 8ª posição na economia mundial. Quando assumi, em 2023, nosso país estava na 11ª posição. Voltamos ao grupo das 10 maiores economias já no primeiro ano de governo e seguimos avançando com muito trabalho. pic.twitter.com/Awke8VXjkQ

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 18h02.

 

 

Selon les prévisions du FMI, le Brésil occupera la 8ème place dans l'économie mondiale. Lorsque j’ai pris mes fonctions, en 2023, notre pays occupait la 11ème position. Nous sommes revenus dans le groupe des 10 plus grandes économies au cours de la première année de gouvernement et avons continué à progresser grâce à beaucoup de travail.

 

 

 

 

 

 

Il y a plus de 200 ans, en 1804, Haïti est devenue la première nation indépendante d'Amérique latine et la deuxième plus ancienne république de l'hémisphère occidental. Elle a inauguré le cycle des émancipations latino-américaines et caribéennes.

 

 

 

 

 

Lien url :  Haïti, entre la vie et la mort

 

 

 

Mon discours de dimanche continue de faire jaser.

J'étais à 24/60 hier pour en parler. pic.twitter.com/cXpYGm5QFO

— Paul St-Pierre Plamondon (@PaulPlamondon) April 18, 2024

 

 

 

 

Le Parti Québécois (PQ) est un parti politique québécois indépendantiste, œuvrant sur la scène politique provinciale québécoise.

Paul St-Pierre Plamondon : chef du Parti Québécois (PQ).

 

 

 

 

 

 

NOUS NOUS DIRIGEONS VERS UNE PRODUCTION ALIMENTAIRE À 100%

Nous avons fait un pas de géant vers l'indépendance agroalimentaire du Venezuela, mais soyez assurés que nous continuerons à progresser dans la production alimentaire du pays.

Ce qui arrivera dans les années à venir sera 10 fois plus grand que tout ce que nous avons réalisé et le Venezuela deviendra un exportateur majeur de produits alimentaires en Amérique du Sud et dans le monde. Ecris le !

 

 

 

A revista @TIME escolheu a ministra Marina Silva como uma das 100 personalidades mais influentes de 2024, destacando o trabalho do MMA para a “reconstrução da capacidade do Brasil de combater o desmatamento na Amazônia”. pic.twitter.com/hW3FVvyaEZ

— Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima (@mmeioambiente) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 2h04. 

 

 

Le magazine TIME a choisi la ministre Marina Silva comme l'une des 100 personnalités les plus influentes de 2024, soulignant le travail du MMA pour « reconstruire la capacité du Brésil à lutter contre la déforestation en Amazonie ».

 

 

 La vidéo est en portugais.

 

 

 

Há 20 anos, tive a satisfação de inaugurar a primeira Rodada de Negócios Brasil-Colômbia, em São Paulo. Hoje nosso intercâmbio comercial é de mais 6 bilhões de dólares. O Brasil já é o 3º maior parceiro comercial colombiano. Nossa pauta vem se diversificando, impulsionada pelas…

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h05.

 

 

Il y a 20 ans, j'ai eu la satisfaction d'inaugurer la première table ronde d'affaires Brésil-Colombie, à São Paulo. Aujourd'hui, nos échanges commerciaux valent plus de 6 milliards de dollars. Le Brésil est déjà le 3ème partenaire commercial de la Colombie. Notre agenda s'est diversifié, porté par les complémentarités existantes dans les segments agro-industriel, automobile, chimique, textile et pharmaceutique. Le stock d’investissements directs dans les deux pays s’élevait à près de 7 milliards de dollars en 2023. Ces avancées pourraient être plus importantes. #ForumBrasilColômbia

 

 

 

 Tweets annexes :

 

 

A vocação para unir o Caribe, o Pacífico e a Amazônia torna a Colômbia um sócio indispensável. Estamos bem posicionados para fazer frente ao imperativo da transição ecológica e da reindustrialização de nossas economias. A nova política industrial brasileira se propõe a aumentar a…

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h06.

 

 

La vocation d'unir les Caraïbes, le Pacifique et l'Amazonie fait de la Colombie un partenaire indispensable. Nous sommes bien placés pour faire face à l’impératif de la transition écologique et de la réindustrialisation de nos économies. La nouvelle politique industrielle brésilienne vise à accroître la complémentarité avec nos voisins et à densifier nos chaînes de production. Nous partageons la plus grande forêt tropicale du monde, une réserve inégalée de biodiversité et une source de connaissances et de technologies précieuses.

#ForumBrasilColômbia

 

 

 

A criação de um conselho binacional entre a Confederação Nacional da Indústria brasileira e a Associação Nacional de Empresários da Colômbia representa passo adicional nessa direção. Assinamos acordos que vão dinamizar a cooperação bilateral nas áreas de turismo, promoção…

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h08.

 

 

La création d'un conseil binational entre la Confédération nationale de l'industrie brésilienne et l'Association nationale des hommes d'affaires de Colombie représente un pas supplémentaire dans cette direction. Nous avons signé des accords qui renforceront la coopération bilatérale dans les domaines du tourisme, de la promotion commerciale, de la santé, du développement agricole, des communications et de la connectivité.

#ForumBrasilColômbia

 

 

 

O problema está definir o tamanho que a gente quer ser. E eu proponho aos empresários brasileiros e colombianos para que não tenhamos medo uns dos outros. Vamos triplicar o tamanho das relações comerciais entre nosso países. #FórumBrasilColômbia

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h22.

 

 

Le problème est de définir la taille que nous voulons avoir. Et je propose aux entrepreneurs brésiliens et colombiens de ne pas avoir peur les uns des autres. Nous triplerons la taille des relations commerciales entre nos pays. #ForumBrasilColômbia

 

 

 

 

A gente vai ter que trabalhar mais. Vamos ter que colocar nossas universidades para conversar mais. A Colômbia quer reduzir o carbono na sua economia. O Brasil tem Etanol deste 1974. Tem motor flex. A Colômbia pode dar esse passo e o Brasil está disposto a fazer parceria para…

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h41.

 

 

Nous allons devoir travailler plus dur. Nous allons devoir faire en sorte que nos universités parlent davantage. La Colombie veut réduire le carbone dans son économie. Le Brésil a de l'éthanol depuis 1974. Il dispose de moteurs flexibles. La Colombie peut faire ce pas et le Brésil est prêt à s'associer à nous pour garantir des carburants plus durables à ce pays frère. #ForumBrasilColômbia

 

 

 

Já discutimos a questão da Venezuela e do Haiti. Agora, nesse encontro, o mais importante é discutirmos a relação entre Brasil e Colombia. A transição energética, o hidrogênio verde. A Amazônia. Trabalhando juntos para discutir as relações comerciais entre nossos países.

— Lula (@LulaOficial) April 17, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 00h54.

 

 

Nous avons déjà évoqué la question du Venezuela et d'Haïti. Maintenant, lors de cette réunion, le plus important est de discuter de la relation entre le Brésil et la Colombie. La transition énergétique, l'hydrogène vert. L'Amazonie. Travailler ensemble pour discuter des relations commerciales entre nos pays.

 

 

 

É com imenso prazer que hoje me dirijo a todos vocês, na abertura desta prestigiosa Feira Internacional do Livro de Bogotá, a FILBO, uma das mais importantes da América Latina. O Brasil sente-se profundamente honrado por ser novamente o país homenageado, após nossa participação…

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 2h15.

 

 

C'est avec grand plaisir que je m'adresse à vous tous aujourd'hui, à l'ouverture de cette prestigieuse Foire internationale du livre de Bogotá, FILBO, l'une des plus importantes d'Amérique latine. Le Brésil est profondément honoré d'être à nouveau le pays honoré, après notre participation en 1995 et 2012. Nous récompenserons cette gentillesse en honorant la Colombie à la biennale du livre de São Paulo, en septembre.

 

 

 

O lema desta edição da FILBO – Ler a Natureza – expõe a insensatez da dicotomia ocidental entre o mundo dos homens e o mundo da natureza, que está nos conduzindo a uma catástrofe climática. É esse o alerta que faz o nosso querido Aílton Krenak, participante desta feira e primeiro…

— Lula (@LulaOficial) April 18, 2024

 

 

 

Ce 18 avril 2024. 2h17.

 

 

La devise de cette édition de FILBO – Lire la Nature – expose l’absurdité de la dichotomie occidentale entre le monde des hommes et le monde de la nature, qui nous conduit à une catastrophe climatique. C'est l'avertissement lancé par notre cher Aílton Krenak, participant à cette foire et premier indigène, depuis plus de 125 ans, à occuper une chaire à l'Académie brésilienne des lettres. Dans la littérature qui émerge aujourd’hui au Brésil, ceux qui ont toujours été marginalisés prennent l’initiative de raconter leurs expériences à la première personne. La délégation brésilienne comprend des auteurs tels que Luciany Aparecida, que nous venons d'entendre, Daniel Munduruku, Daiara Tukano, Eliane Potiguara, Eliane Marques, Geovane Martins et Jefferson Costa, donnant une voix à l'identité indigène et afro-descendante partagée par nos deux pays. C'est le sens du retour aux ancêtres que nous propose Ana Maria Gonçalves dans son magnifique roman « Um defeito de cor ». La littérature ne connaît pas de frontières. Les livres ont le pouvoir extraordinaire de nous transporter vers d’autres réalités, d’élargir les horizons et de nous mettre à la place de quelqu’un d’autre, comme nous y invitent les biographies de Fernando Morais.

 

 

 

 

 

 

Le SP/OTCA, participe à l'événement de haut niveau de l'Assemblée générale de l'ONU pour commémorer le 10e anniversaire de l'Adoption du document final de la Conférence mondiale sur les Peuples indigènes, qui s'est tenue en 2014.

#UNFPII #OTCA  #paísesamazonicos #PueblosIndigenas

 

 

 

 

Here in London, we're taking world-leading action to tackle homelessness. But there is still more to do.

If I'm re-elected as Mayor, we'll end the indignity, fear and isolation felt by those forced to endure a life on the street once and for all.pic.twitter.com/pSJ47KhMoh

— Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 17, 2024

 

 

 

Ce 17 avril 2024. 20h05. 

 

 

Ici à Londres, nous prenons des mesures d'envergure mondiale pour lutter contre le sans-abrisme. Mais il reste encore beaucoup à faire.

Si je suis réélu maire, nous mettrons fin une fois pour toutes à l’indignité, à la peur et à l’isolement ressentis par ceux qui sont contraints de vivre dans la rue.

 

 

 La vidéo est en anglais.

 

 

 

Venezuela, pueblo de libertadores y fiel al legado de Chávez, nunca abandonará la lucha por un mundo multipolar y una Patria Grande unida y libre de chantajes imperiales.

¡No más bloqueos económicos criminales!
#BidenLevantaElBloqueoYa pic.twitter.com/EDkiaTvqxE

— Yvan Gil (@yvangil) April 17, 2024

 

 

 

Ce 17 avril 2024. 19h54. 

 

 

Le Venezuela, peuple de libérateurs et fidèle à l’héritage de Chávez, n’abandonnera jamais la lutte pour un monde multipolaire et une Grande Patrie unie et libre du chantage impérial.

Fini les blocus économiques criminels !

 

#BidenLevantaElBloqueoYa

 

 

 

 

 

Le président Lula est reçu à la Casa de Nariño en Colombie

 

 La vidéo est en portugais et en espagnol.

 

 

 

 

Posts annexes :

 

 

 

 

Très bien reçu par le président colombien Gustavo Petro à la Casa de Nariño, le palais présidentiel de Colombie, pour une rencontre bilatérale entre nos pays.  

 Ricardo Stuckert

 

 

 

 

 

 

Le président Lula lors de la signature des actes et de la déclaration à la presse en Colombie

 

La vidéo est en portugais.

 

 

 

 

 

 

Le Président Lula participe au Forum des Affaires Brésil-Colombie

 

 La vidéo est en espagnol et en portugais.

 

 

 

 

 

Le Président Lula participe à la cérémonie d'inauguration du 36e FILBO

 

La vidéo est en portugais et en espagnol.

 

 

 

 

 

Lire, c'est être libre, même lorsqu'ils tentent physiquement de nous isoler et de nous arrêter, car la lutte pour un pays plus juste, une vie digne et une Amérique latine unie persiste malgré ceux qui cherchent à entraver le progrès de notre région. Nous avons besoin de plus de livres et de moins d’armes. Plus de connaissances, d’éducation, de science et d’innovation. Je remercie la Colombie pour l'hommage rendu à la littérature brésilienne à la Foire du livre de Bogotá.

 Ricardo Stuckert 

 

 

 

 

 

Aux côtés des écrivains brésiliens à la 36e Foire internationale du livre de Bogotá. Le Brésil a été honoré par le peuple colombien.

Vive la littérature brésilienne et sud-américaine.  

 Ricardo Stuckert

 

 

 

 

 

 

SOMMET EXTRAORDINAIRE DE LA CELAC

Je partage avec vous ce que j'ai exprimé dans le discours du Sommet de la CELAC, où j'ai réitéré le respect du droit international et de la paix. Solidarité absolue avec le peuple mexicain. Dialogue, humanisme et dignité ! ==>> https://bit.ly/4d1ab0R

 

 

 

 

 

Post annexe :

 

 

 

 

 

 

LE RESPECT DU DROIT INTERNATIONAL

Sommet extraordinaire de la CELAC ! Nous faisons confiance au Mexique en faveur du droit à la paix et comptons sur le Venezuela pour ces batailles à venir. Allons de l'avant avec la réflexion, l'action et l'union des volontés.

 

 

 La vidéo est en espagnol.