-
Troisième Réunion du Mécanisme Tripartite sur les Migrations
Damos la bienvenida a las delegaciones de Panamá y Estados Unidos para la realización de la Tercera Reunión del Mecanismo Tripartito sobre Migración.
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 26, 2024
Este encuentro representa una oportunidad valiosa para consolidar la cooperación entre nuestros países en un tema de gran… pic.twitter.com/BZuxwCtgV3Ce 26 août 2024. 4h50.
Nous souhaitons la bienvenue aux délégations du Panama et des Etats-Unis à la troisième réunion du mécanisme tripartite sur les migrations.
Cette réunion représente une occasion précieuse de consolider la coopération entre nos pays sur la question hautement pertinente et sensible de la migration, un phénomène complexe qui exige une approche humanitaire et une collaboration étroite pour garantir la sécurité, la dignité et les droits des migrants.
Avec la participation du secrétaire américain à la sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, et du ministre panaméen des affaires étrangères, Javier Martinez-Acha, nous pourrons avancer dans la recherche de solutions communes qui renforcent nos systèmes migratoires, protègent les populations les plus vulnérables et favorisent un développement économique et social inclusif dans la région.
Luis Gilberto Murillo : ministre colombien des Affaires étrangères
Tweets annexes : Mises à jour.
Sostuvimos reunión bilateral con mi homólogo de Panamá, el canciller @javierachapma , para fortalecer los lazos de cooperación regional y encontrar soluciones sostenibles para el fenómeno migratorio.
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 26, 2024
Nos enfocaremos en implementar mecanismos de colaboración que no solo aborden… pic.twitter.com/VkJkPT2tRKCe 26 août 2024. 16h25.
Nous avons tenu une réunion bilatérale avec mon homologue panaméen, le ministre des affaires étrangères Javier Martínez-Acha Vásquez, afin de renforcer les liens de coopération régionale et de trouver des solutions durables au phénomène migratoire.
Nous nous concentrerons sur la mise en œuvre de mécanismes de collaboration qui non seulement répondent aux défis immédiats de la migration, mais aussi respectent et protègent les droits de l'homme des personnes en situation de mobilité.
Nous travaillerons selon le principe de la solidarité partagée afin de garantir une prise en charge globale dans la zone frontalière.
Sostuvimos un encuentro con el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, en donde discutimos temas estratégicos para ambas naciones, enfocándonos en la migración.
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 26, 2024
También aprovechamos esta oportunidad para revisar los compromisos adquiridos en la… pic.twitter.com/kgYuFpHznFCe 26 août 2024. 18h32.
Nous avons tenu une réunion avec le secrétaire américain à la sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, au cours de laquelle nous avons discuté de questions stratégiques pour les deux nations, en mettant l'accent sur les migrations.
Nous avons également profité de cette occasion pour revoir les engagements pris dans la déclaration de Los Angeles sur les migrations et le développement.
Nous avons également discuté du Pacte mondial sur les migrations, en vue de renforcer notre responsabilité partagée, la création de voies légales et la protection des droits des personnes en situation de mobilité humaine.
Dimos inicio a la III Reunión del Mecanismo Tripartito entre Colombia, Estados Unidos y Panamá, un espacio clave para fortalecer nuestra cooperación regional en la gestión de la migración.
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 26, 2024
Desde el gobierno colombiano estamos comprometidos en asegurar que el fenómeno migratorio… pic.twitter.com/PnKsRQGr5uCe 26 août 2024. 19h45.
Nous avons donné le coup d'envoi de la Troisième Réunion du Mécanisme Tripartite entre la Colombie, les Etats-Unis et le Panama, un espace essentiel pour renforcer notre coopération régionale en matière de gestion des migrations.
Le gouvernement colombien s'est engagé à faire en sorte que le phénomène migratoire soit géré de manière humaine, ordonnée, régulière et sûre, en garantissant toujours pleinement les droits. Cette situation ne peut continuer à être synonyme de vulnérabilité; nous devons transformer cette réalité et construire des itinéraires sûrs et légaux qui protègent les personnes en transit.
La migración irregular en la frontera entre Colombia y Panamá no es solo un tema de estos dos países, es un aspecto de alcance global, ya que involucra a poblaciones de más de 90 nacionalidades, muchas de estas personas entraron a la región por terceros países. Necesitamos… pic.twitter.com/E2xTXKwEFt
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 27, 2024Ce 27 août 2024. 2h11.
La migration irrégulière à la frontière entre la Colombie et le Panama n'est pas seulement un problème pour ces deux pays, c'est un problème mondial, qui concerne des populations de plus de 90 nationalités, dont beaucoup sont entrées dans la région par des pays tiers. Nous devons travailler ensemble pour développer des alternatives sûres, ordonnées et humaines afin de réduire la migration irrégulière.
La vidéo est en espagnol.
La migración irregular parte del reconocimiento de responsabilidad compartida, y desde un enfoque multidimensional y de derechos humanos, estos últimos en riesgo por las amenazas de las organizaciones criminales transnacionales, que se lucran de la explotación de los migrantes.… pic.twitter.com/wZNcNAXzJc
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 27, 2024Ce 27 août 2024. 3h39.
La migration irrégulière commence par la reconnaissance d'une responsabilité partagée et par une approche multidimensionnelle et des droits de l'homme, ces derniers étant menacés par les organisations criminelles transnationales qui profitent de l'exploitation des migrants. Nous devons travailler sur différents mécanismes pour démanteler ces réseaux et traduire ces criminels en justice.
La vidéo est en espagnol.
Concluimos con muy buenos resultados la III Reunión del Mecanismo Tripartito entre Colombia, Estados Unidos y Panamá. Seguiremos fortaleciendo nuestra cooperación para mejorar la asistencia humanitaria a las poblaciones en condición de movilidad buscando mecanismos que permitan… pic.twitter.com/CFF6FGRM9X
— Luis Gilberto Murillo (@LuisGMurillo) August 27, 2024Ce 27 août 2024. 5h08.
Nous avons conclu la troisième réunion du mécanisme tripartite entre la Colombie, les Etats-Unis et le Panama avec de très bons résultats. Nous continuerons à renforcer notre coopération afin d'améliorer l'aide humanitaire aux populations en situation de mobilité, en recherchant des mécanismes de protection des plus vulnérables.
Tags : 2024, migration, reunion, panama, cooperation
-
Commentaires