Ci-dessus, une vidéo mise en ligne par Editions Le Lombard, le 21 janvier 2022.

De retour de l'ile de Kalsoy, Thorgal, Jolan et Louve ont la désagréable surprise de trouver Aaricia et le reste du village sous le coup d'un sortilège de servitude…