Luego de que el pueblo se expresara de manera constitucional el #3Dic, la Asamblea Nacional hizo lo que tenía que hacer, amplió la convocatoria a la consulta de la Ley Orgánica para la Defensa de la Guayana Esequiba. ¡Los venezolanos y las venezolanas fuimos partícipes con… pic.twitter.com/yz0MZ0dlQ1

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) April 4, 2024

Ce 4 avril 2024. 2h40. 

Après que le peuple se soit exprimé de manière constitutionnelle le 3 décembre, l'Assemblée Nationale a fait ce qu'elle devait faire, elle a prolongé l'appel à consultation sur la Loi Organique pour la Défense de la région de la Guayana Esequiba. Les Vénézuéliens et les Vénézuéliennes ont participé avec notre droit et notre pouvoir !

Tweet annexe :

La decisión del 3 de diciembre, ahora se ha convertido en Ley de la República, para formar parte de la estructura jurídica del movimiento político e institucional interno de nuestro país, hoy recibimos una Ley ratificada en su carácter orgánico por parte del TSJ; y con la… pic.twitter.com/ARtEZ2jzcA

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) April 4, 2024

Ce 4 avril 2024. 2h44. 

La décision du 3 décembre est devenue une loi de la République, qui fait partie de la structure juridique du mouvement politique et institutionnel interne de notre pays. Aujourd'hui, nous avons reçu une loi ratifiée dans sa nature organique par le TSJ; et avec le pouvoir que me donne la Constitution, la décision prise par les Vénézuéliens lors du référendum consultatif sera respectée dans toutes ses parties, et avec cette loi, nous continuerons à défendre le Venezuela dans les scénarios internationaux.

Con mucho orgullo, amor y compromiso firmé y promulgué esta Ley Orgánica vinculante y obligante que ha aprobado la Asamblea Nacional, ha valido la pena rescatar el sueño de las libertadoras y los libertadores, de luchar por nuestra tierra y nuestros derechos. Más temprano que… pic.twitter.com/5s2nVBF9Zg

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) April 4, 2024

Ce 4 avril 2024. 2h46. 

 C'est avec beaucoup de fierté, d'amour et d'engagement que j'ai signé et promulgué cette loi organique contraignante et obligatoire votée par l'Assemblée nationale, cela a valu la peine de sauver le rêve des libérateurs et des libératrices, de lutter pour notre terre et nos droits. Tôt ou tard, nous récupérerons les droits du Venezuela sur la Guayana Esequiba. J'en fais le serment et il en sera ainsi !