Agradezco al Presidente de la República Cooperativa de Guyana, Irfaan Ali, por su franqueza y disposición al diálogo amplio en todos los temas abordados, de manera directa. Estoy satisfecho de haber estado cara a cara como lo quería desde hace mucho tiempo. Valió la Pena levantar… pic.twitter.com/7ZMtjA5k8C

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) December 15, 2023

 Ce 15 décembre 2023. 5h28.           

Je remercie le Président de la République coopérative du Guyana, Irfaan Ali, pour sa franchise et sa volonté d'engager directement un large dialogue sur toutes les questions abordées. Je suis satisfait d'avoir été face à face comme je le souhaitais depuis longtemps. Cela valait la peine de lever le drapeau de la vérité, de brandir nos raisons historiques et de chercher, avec la Diplomatie Bolivarienne de Paix, la voie du dialogue et de la compréhension pour canaliser cette controverse historique.

Tweets annexes :

Aprobado por consenso el Acuerdo de San Vicente y las Granadinas por el camino del diálogo y la Paz entre Guyana y Venezuela, que en definitiva se refiere a la tarea de escucharnos y respetarnos. Fue una reunión de franca conversación, con verdades y de respeto como debe ser, en… pic.twitter.com/cd1LpXkURL

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) December 15, 2023

 Ce 15 décembre 2023. 5h31.            

L'accord de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sur la voie du dialogue et de la paix entre le Guyana et le Venezuela, qui fait référence à la tâche d'écouter et de respecter l'autre, a été approuvé par consensus. Il s'agissait d'une réunion de conversation franche, avec vérité et respect, comme il se doit, dans le cadre de la zone de paix que constituent l'Amérique latine et les Caraïbes. Une grande victoire pour notre peuple qui aime la paix !

Agradezco a los Primeros Ministros y Presidentes de la CELAC y la CARICOM que estuvieron presentes en la reunión bilateral de diálogo entre Guyana y Venezuela. Hemos dado un gran paso histórico para retomar el sendero de la legalidad, del dialogo y de la Paz. ¡Ese es nuestro… pic.twitter.com/KDBj0W6wKZ

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) December 15, 2023

 Ce 15 décembre 2023. 5h34.        

Je remercie les premiers ministres et les présidents de la CELAC et de la CARICOM qui ont assisté à la réunion de dialogue bilatéral entre le Guyana et le Venezuela. Nous avons fait un grand pas historique pour retrouver le chemin de la légalité, du dialogue et de la paix. C'est notre chemin !