En el Día Internacional de los Afrodescendientes reivindicamos la inclusión y reconocimiento de las comunidades hermanas afrobolivianas en la Constitución Política del Estado Plurinacional como parte esencial de la nación boliviana, junto a los pueblos indígena originario… pic.twitter.com/XRS8eitZkn

— Evo Morales Ayma (@evoespueblo) August 31, 2023

 Ce 31 août 2023. 22h38.    

A l’occasion de la Journée internationale des Afrodescendants, nous exigeons l’inclusion et la reconnaissance des communautés sœurs afro-boliviennes dans la Constitution politique de l’Etat plurinational en tant que partie essentielle de la nation bolivienne, aux côtés des peuples paysans autochtones d’origine et des communautés interculturelles.

Avec la loi 138 du 14 juin 2011, nous avons déclaré l'expression artistique culturelle vivante « Saya Afroboliviana », dont le berceau et l'origine se trouvent à Los Yungas de La Paz, comme patrimoine historique, culturel et immatériel de notre bien-aimée Bolivie. Dans cette commémoration spéciale, nous nous joignons aux voix des peuples libres du monde qui condamnent toutes les doctrines de supériorité raciale qui conduisent à la discrimination, à l'exclusion et aux crimes haineux.